CENDRILLON

Categoría: Abonos Líricos Musical, Ópera, Villamarta Portada, Portada, Portada App

Por: LA HISTORIA DE LA CENICIENTA. PAULINE VIARDOT GARCÍA


Opereta de salón en tres cuadros

Producción del Festival de Cádiz (Agencia pública de de Instituciones culturales de la J. de Andalucía) y Ópera de Cámara de Sevilla.

SACHIKA ITO – SUSANA CASAS – ALAIN DAMAS – DAVID LAGARES - FRANCISCO GRACIA BRAVO – AURORA GALÁN – CAROLINA GILABERT

FRANCISCO MANUEL SORIANO, dirección musical y piano

JAVIER ANDRADE CÓRDOVA, dirección de escena, escenografía e iluminación

Viernes 16 de febrero, a las 20 horas

 

COMPRAR

Música y libreto de Pauline Viardot-García
Producción del Festival de Cádiz (Agencia pública de de Instituciones culturales de la J. de Andalucía) y Ópera de Cámara de Sevilla. 

Elenco

Dirección musical y piano: Francisco Soriano
Dirección de escena, escenografía e iluminación: Javier Andrade-Córdova

Cendrillon (Cenicienta) : Sachika Ito (soprano)
La Fée (el hada): Susana Casas (soprano)
Barrigoule: Alain Damas (tenor)
Le Baron de Pictordu (padrastro de Cenicienta): David Lagares (barítono)
Le Prince Charmante (el Príncipe): Francisco Gracia (tenor)
Maguellone de Pictordu (hermanastra de Cenicienta): Aurora Galán (soprano)
Armelinde de Pictordu (hermanastra de Cenicienta): Carolina Gilabert (mezzo-soprano)

Equipo

Producción ejecutiva: GNP producciones, con la colaboración de Asociación cultural “TU KULTURA”
Coordinación general: Francisco Soriano
Asesor artístico, documentalista: Andrés Moreno-Mengibar
Vestuarios: Lorena Elisa Villacís
Traducción del libreto: Carmen Torreblanca
Asistente de Utillería y vestuario: Sebastián Ramos
Personal Técnicos de la Agencia Pública de Instituciones Culturales

Una fantasía musical de salón

Pauline García-Viardot nació en París en 1821. Era la menor de las hijas de Manuel García (1775-1832), el famoso tenor sevillano, uno de los mejores cantantes de la Europa de su época y el favorito de Gioachino Rossini, que compuso para él el papel de Almaviva de El barbero de Sevilla. Pauline estudió canto con su padre y, sobre todo, con su madre, quien también fuese cantante profesional. Siguió la carrera musical de su familia, al igual que su hermana María (la celebrada María Malibrán) y su hermano Manuel Patricio, el autor del mejor método de canto de todo el siglo XIX. Pauline fue la más dotada musicalmente de la familia: estudió piano con Ferenç Liszt y composición con Reicha y a los 17 años inició una carrera como cantante que la llevaría por los mejores teatros de Europa e hizo de ella una de las cantantes más famosas.

Su personalidad y la fascinación artística que desprendía atrajeron la atención de compositores como Meyerbeer, Berlioz, Gounod, Sain-Saëns, Massenet o Brahms, todos los cuales le dedicaron óperas y otras composiciones. Y como compositora, Viardot sobresale en una importante cantidad de canciones en alemán, francés, ruso y español; música de cámara y varias óperas de salón, siguiendo el ejemplo de las que compusiera su padre para los alumnos de su escuela de canto. Varias de estas óperas de Pauline Viardot se basan en libretos de Ivan Turgueniev, con quien Pauline mantuvo una peculiar relación amorosa durante más de treinta años. Falleció en París en 1910 en casa de madame de Nogueiras, antigua alumna suya de canto y a quien Viardot dedicó en 1904 la ópera Cendrillon.

En la escena de la fiesta del segundo cuadro de Cendrillon, el libreto ofrece la posibilidad de que algunos de los personajes interpreten algunas canciones a su libre elección. En esta producción sonarán tres mazurcas de Fryderyk Chopin en las versiones para canto y piano realizadas por la propia Pauline Viardot, lo que nos permite incidir en la especial relación personal y artística entre Chopin y Viardot. Fue en 1839 cuando se produjo el encuentro entre ambos músicos. La joven Pauline había hecho su debú como cantante en París e inmediatamente fue aclamada por la crítica como la sucesora de su desaparecida hermana. Georges Sand era buena amiga del director del Teatro Italiano de París, el escritor e hispanista Louis Viardot y por su mediación entabló amistad con Pauline. Sand sentía verdadera admiración por la joven y la convirtió en heroína de una de sus novelas (Consuelo). Pero lo más importante es que Sand puso en contacto a Pauline con Chopin. Ambos músicos congeniaron desde el primer instante: ambos vivían para la música y ambos compartían un mismo carácter reservado, introspectivo, poco dado a los actos sociales y mucho más entregado a la poesía y al arte. Pauline le mostró sus transcripciones de las mazurkas, que entusiasmaron a Chopin hasta el punto de que en adelante, cada vez que intervenían en el mismo concierto, las interpretaban. Esta aprobación de Chopin llevó a Pauline a adaptar otras seis mazurkas, que desde entonces se convirtieron en repertorio fijo en los recitales de Pauline.

La intimidad entre la pareja Sand-Chopin y Pauline García fue tanta que Georges Sand intervino directamente en 1840 en el matrimonio con Louis Viardot, un viejo conocido de la familia García porque había sido asiduo frecuentador de las veladas de música española que Manuel García organizaba en su casa de París entre 1828 y 1832. Georges Sand y Chopin convencieron a Pauline de que, a pesar de los casi veinte años que le sacaba Viardot, era la mejor opción para formar un hogar estable en el que la música y las artes fueran miembros permanentes. Los especialistas en la obra de Chopin han destacado la influencia que tanto Pauline como su hermana María Malibrán ejercieron sobre el estilo musical de Chopin, especialmente sobre su sentido del legato, de la línea de canto, y de la ornamentación, en ambos casos muy vinculados con el estilo de canto de ambas hermanas, aprendido de su padre Manuel García, un estilo que hacía hincapié precisamente en la pureza del legato, en la morbidez de la línea de canto y en la creatividad ornamental.

Andrés Moreno Mengíbar

 



Agenda de jerez.es

Mes anterior/Mes siguiente Noviembre 2017 Mes anterior/Mes siguiente
L M M J V S D
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
sábado, 04-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
14:00 - Espectáculo Flamenco. “Del tabanco a la peña” , Tabanco El Pasaje y Peña La Buleria
Flamenco de Jerez Organizado por Tabanco El Pasaje y Peña La Buleria
20:00 - NORMA
MARIBEL ORTEGA - ALBERT MONTSERRAT - MARÍA RODRÍGUEZ - FRANCISCO SANTIAGO CORO DEL TEATRO VILLAMARTA ORQUESTA DE CÓRDOBA CARLOS ARAGÓN, dirección musical FRANCISCO LÓPEZ, direc...
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
sábado, 11-11-2017
00:00 - Día Europeo de Enoturismo 2017
Del lunes 6 al domingo 12 de noviembre
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
11:00 - I Zumbathón Solidario Siloé
A beneficio de los proyectos de Cooperación Internacional de Siloé en Mozambique
12:00 - "Antes de las Soleras y el Catavino" (Visita teatralizada)
Semana Internacional del Enoturismo en Jerez 2017
14:18 - Taller El Principito
7 de noviembre - Federación Sol Rural 13 noviembre - AA.MM. Manos Abiertas
20:00 - DIEGO CARRASCO. NO MARRECOJO. TEATRO VILLAMARTA
Flamenco de Jerez Teatro Villamarta
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
domingo, 12-11-2017
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Día Europeo de Enoturismo 2017
Del lunes 6 al domingo 12 de noviembre
09:00 - Jornada de Puertas Abiertas Museo Arqueológico
Semana Internacional de Enoturismo
12:00 - INAGURACIÓN MONUMENTO DE “LA CHATI”
Flamenco de Jerez Ayuntamiento de Jerez La familia de Manuela Mendez "La Chati"
12:00 - "Antes de las Soleras y el Catavino" (Visita teatralizada)
Semana Internacional del Enoturismo en Jerez 2017
14:18 - Taller El Principito
7 de noviembre - Federación Sol Rural 13 noviembre - AA.MM. Manos Abiertas
20:00 - ACCADEMIA DEL PIACERE Y GHALIA BENALI
XV FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ FAHMI ALQHAI, dirección GHALIA BENALI, invitada especial En colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales. Consejería ...
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
miércoles, 15-11-2017
jueves, 16-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
20:00 - Proclamación del ganador y entrega de premios. I Premio Internacional de Investigación del Flamenco ‘Ciudad de Jerez’
Flamenco de Jerez Organizado por Ayuntamiento de Jerez y Bodegas Williams & Humbert Colabora UCA y Fundación Caballero Bonald
21:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
21:00 - CURSO DE ENSEÑANZA DE CANTE FLAMENCO DE JOSE MARIA CASTAÑO. PEÑA FLAMENCA TÍO JOSÉ DE PAULA
Flamenco de Jerez Organizado por Peña Flamenca Tío José de Paula
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
viernes, 17-11-2017
00:00 - I Festival de Cultura Alternativa Mujeres de Intramuros
Los días 17, 18 y 19 de Noviembre Plaza del Mercado
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Jornada "Crea_ndo Buen Trato"
17 de Noviembre - Museo de la Atalaya
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
20:30 - LOLA HERRERA - JUANJO ARTERO
Teatro E. Coble, autor Magüi Mira, dirección Descuento G-25 / Descuento 6 / Cupo Centros Educativos
22:00 - RECITALES DE OTOÑO 2017. PEÑA FLAMENCA “EL PESCAERO”
Flamenco de Jerez PEÑA FLAMENCA “EL PESCAERO”
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
sábado, 18-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - I Festival de Cultura Alternativa Mujeres de Intramuros
Los días 17, 18 y 19 de Noviembre Plaza del Mercado
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Festival de labores a beneficio de UPACESUR
18 de noviembre, de 10.00 a 18.00 h
11:00 - Mercadillo solidario de ADIJE
Con motivo del Día Mundial de la Diabetes, en la Ciudad de los Niños
20:00 - ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA
ANDREA SESTAKOVA, violín MANUEL HERNÁNDEZ SILVA, dirección musical
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
22:30 - XXXVII EDICIÓN FLAMENCO EN LA BUENA GENTE
Flamenco de Jerez Peña Flamenca Buena Gente
domingo, 19-11-2017
00:00 - I Festival de Cultura Alternativa Mujeres de Intramuros
Los días 17, 18 y 19 de Noviembre Plaza del Mercado
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
jueves, 23-11-2017
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
09:30 - XIX Congreso Estatal del Voluntariado
22 y 23 de noviembre de 2017
09:45 - COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO Y RON LALÁ
P.A.D.E. Teatro musical/ Humor Descuento G-25/ Descuento 6/ Cupo Centros Educativos
10:00 - Jornada de Puertas Abiertas Museo Arqueológico.
V Aniversario de Reapertura del Museo
11:30 - COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO Y RON LALÁ
P.A.D.E. Teatro musical/ Humor Descuento G-25/ Descuento 6/ Cupo Centros Educativos
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
viernes, 24-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
12:00 - V Jornada de la Paz
Campus de Jerez. 24 de noviembre
12:30 - V Jornada de la Paz
Campus Jerez UCA. 24 noviembre
18:00 - Manifestación de Repulsa contra la Violencia de Género
24 de Noviembre - Puerta principal Ayuntamiento
19:00 - Inauguración "Carteles de Fiestas de Jerez 1868 - 2003
Exposición Permanente Alcázar de Jerez
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
20:30 - COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO Y RON LALÁ
Teatro musical/ Humor Descuento G-25/ Descuento 6/ Cupo Centros Educativos
22:00 - Flamenco. Tabanco el Guitarron De San Pedro
Flamenco de Jerez Tabanco el Guitarron De San Pedro
sábado, 25-11-2017
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
14:30 - Zambomba Flamenca, Tabanco Cruz Vieja
Flamenco de Jerez Tabanco Cruz Vieja
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
domingo, 26-11-2017
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
11:30 - Visita Teatralizada Museo Arqueológico
V Aniversario de Reapertura del Museo
14:30 - Zambomba Flamenca, Tabanco Cruz Vieja
Flamenco de Jerez Tabanco Cruz Vieja
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
20:30 - ROSANA
Músicas de Hoy
lunes, 27-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Curso de formación en nuevas tecnologías
27 y 29 de Noviembre y 1,4,11,13,15 Diciembre
17:00 - Jornada de Participación: Procesos y Experiencias
27 de Noviembre. Salón de Actos Centro Social Blas Infante
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
martes, 28-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Curso de formación en nuevas tecnologías
27 y 29 de Noviembre y 1,4,11,13,15 Diciembre
10:00 - Otoño en el Parque Santa Teresa
Ciclo de Actividades Medio Ambientales
17:00 - Taller de Creencias Limitantes
28 de Noviembre - Casa de las Mujeres
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
miércoles, 29-11-2017
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Curso de formación en nuevas tecnologías
27 y 29 de Noviembre y 1,4,11,13,15 Diciembre
10:00 - Otoño en el Parque Santa Teresa
Ciclo de Actividades Medio Ambientales
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
jueves, 30-11-2017
00:00 - Academia Elemental Hombres por la Igualdad 2017
Programa de Hombres por la Igualdad
00:00 - IV Ciclo El Espejo de la Memoria
De Octubre 2017 a Junio de 2018
09:00 - Certamen de Fotografía "Para rar@s nosotr@s"
AMPLIADO EL PLAZO de Inscripción hasta el 22 de Enero
10:00 - Otoño en el Parque Santa Teresa
Ciclo de Actividades Medio Ambientales
10:00 - Curso de formación en nuevas tecnologías
27 y 29 de Noviembre y 1,4,11,13,15 Diciembre
18:30 - Proyección Documental y Debate "Iriweniasi. El Hilo de la Luna"
30 de Noviembre - Campus Universitario de Jerez
20:00 - "Fieras celestes. Retratos del flamenco en Granada” EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
Flamenco de Jerez Organizado por la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio, Unidad de flamenco y festivales musicales ,el Instituto Andaluz del Flamenco y el Centro An...
21:30 - Zambomba Flamenca, Tabanco Cruz Vieja
Flamenco de Jerez Tabanco Cruz Vieja