Programa del Congreso de la Fundación Caballero Bonald para hoy
El XVI Congreso de la Fundación Caballero Bonald continuará hoy, a las 10,30 horas, en la sede de la Fundación, y el programa previsto para hoy jueves, 16 de septiembre, es el siguiente:
Jueves, 16 de octubre de 2014
10:30 Conferencia: Ángel Gómez Moreno, Catedrático de Literatura Española de la Universidad Complutense: La Literatura en castellano en la época de Alfonso X.
Presentador: Carlos Manuel López Ramos
12:00 Conferencia: Teresa Jiménez Calvente, Profesora de Filología Latina de la Universidad de Alcalá: Literatura en latín. Presentador: Juan Cienfuegos
13:00 Presentación del número 20 de la Revista de Literatura Campo de Agramante. Intervienen: José Manuel Caballero Bonald, Jesús Fernández Palacios y Josefa Parra
18:00 Conferencia. Rafael Valencia, Profesor de Historia de Al-Andalus y Literatura Andalusí de la Universidad de Sevilla: Lo árabe en la corte de Alfonso X. Presentador: Fernando Domínguez Bellido
19:00 Conferencia. Vicenç Beltrán, Catedrático de Literatura Española y Filología Románica de la Universidad de Roma-La Sapienza: Los trovadores provenzales en la corte alfonsí.
Presentador: Ana R. Tenorio
20:00 Conferencia. Josep Lluís Martos, Profesor del Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Alicante: La cosmografía en época de Alfonso X. Presentador: Jesús Fernández Palacios
21:30 Concierto de música medieval. Los músicos de Urueña y Eduardo Aguirre. Claustros de Santo Domingo.
ÁNGEL GÓMEZ MORENO
(1959). Catedrático de Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid, ha sido Profesor Titular de la Universidad de Valladolid, Profesor Ayudante de la Universidad Autónoma de Madrid, Visiting Professor de la Universidad de Ottawa, Profesor “per chiara fama” de la Universidad de L'Aquila, Profesor de la Universidad de Ginebra, Investigador del Seminario de Estudios Medievales de la Universidad de Wisconsin-Madison y Distinguished Professor de la Universidad de Maryland; además, forma parte del Consejo Asesor del Consorcio de Investigación en Humanidades de la Universidad de Erlangen-Núremberg (Alemania). Sus vínculos se extienden a muchas instituciones, programas y países, como conferenciante, evaluador o experto. En la actualidad es Vocal de la Comisión Nacional de Acreditación para Catedráticos en Arte y Humanidades. Investigador principal en 8 proyectos de investigación e investigador de plantilla en otros 7 proyectos más, ha dirigido 14 tesis doctorales y un largo número de tesis de máster y tesinas. Es miembro del Consejo de Redacción o Comité Asesor de algunas de las principales revistas del ámbito de los Estudios Hispánicos, Románicos y Comparados. Entre sus treinta libros, destacan los tres tomos de Historia y crítica de la literatura hispánica (con Carlos Alvar), sus ediciones y coediciones del Marqués de Santillana, Juan de Mena, Jorge Manrique, Frontino, Bernardino de Mendoza o Hernando de Talavera, El teatro medieval castellano en su marco románico (1991), España y la Italia de los humanistas. Primeros ecos (1994), Claves hagiográficas de la literatura española (mejor libro de 2008 para Tiempo de Historia y 2008 Book Award de la Modern Language Association), Breve historia dmogol el medievalismo panhispánico (2011) o El Novio de la Muerte (Himno de la Legión): el texto y su contexto (2012). En formato electrónico, ha coeditado Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles (ADMYTE) y coedita, desde 1982 hasta hoy, la base de datos Bibliografía Española de Textos Antiguos (BETA), en Internet. Sus artículos eruditos, capítulos de libros, prólogos y notas se acerca a los dos centenares; los de carácter divulgativo se cuentan por cientos.
TERESA JIMÉNEZ CALVENTE
(1967). Profesora titular de Filología Latina en la Universidad de Alcalá de Henares, ha sido profesora asociada en la Universidad Autónoma de Madrid y profesora visitante en la Universidad de La Manouba. Como investigadora invitada, ha estado vinculada a la University of California-Berkeley (Prof. Charles B. Faulhaber) y a Harvard University (Prof. Francisco Márquez Villanueva). Volcada en sus comienzos en el estudio de los clásicos latinos y en diversos problemas de naturaleza lexemática, pronto fue ampliando sus intereses en los vastos dominios de las literaturas mediolatina, humanística y neolatina, sin olvidarse en ningún momento de la literatura española y otras literaturas vernáculas, entre el Medievo y el siglo XX. Entre sus libros, hay que citar Un siciliano en la España de los Reyes Católicos. Los Epistolarum familiarium libri XVII de Lucio Marineo Sículo (2001); la edición de Juan de Mena, Obras completas (con edición incluida de "Las obras del famoso poeta Juan de Mena nuevamente corregidas y declaradas por el maestro Francisco Sánchez, cathedrático de prima de Rhetórica en la Universidad de Salamanca"), con Ángel Gómez Moreno (1994); su antología, con amplia presentación y traducción rítmica, Sátira, amor y humor en la Edad Media latina: cincuenta y cinco canciones de goliardos (2009); su selección y estudio de Alfonso Reyes. Grecia (2012); y De un proyecto literario inconcluso: el Duodenario de Alonso de Cartagena. Edición, traducción y estudio (2014) con Luis Fernández Gallardo. Junto a Antonio Cortijo, ha editado el volumen especial de La Corónica 37.1 (2008), titulado Salió buen latino: Los ideales de la cultura española tardomedieval y protorrenacentista. En sus trabajos, ha atendido a figuras fundamentales para el devenir cultural de España en el tránsito de la Edad Media a la Era Moderna, como Alfonso de Cartagena, Antonio de Nebrija, Lucio Marineo Sículo o Pedro Mártir de Anglería. Considerada la totalidad de su obra, queda clara su competencia en epistolografía, aunque también se ha ocupado de otros géneros afines (sobre todo, discursos y diálogos), como también de la transmisión de la Retórica clásica y su evolución entre los siglos medios y el Quinientos.
VICENTE BELTRÁN PEPIÓ
Catedrático de la Universidad de Cádiz en el curso 1985-86, de Barcelona desde 1986 hasta 2008 y desde entonces de la Università degli Studi “La Sapienza” de Roma, ha publicado una treintena de libros y más de cien artículos en revistas especializadas (sin contar las entradas redactadas para trabajos como Gran Enciclopedia de España, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Diccionario Biográfico de los Españoles, Enciclopedia de Cultura Hispánica -Washington-, Biblos), en los que se ha ocupado de diversos temas y técnicas de trabajo en distintas literaturas románicas.
Destacan por una parte sus investigaciones sobre la composición y estructura de los cancioneros franceses, italianos, provenzales, castellanos y catalanes, publicados en congresos y revistas especializadas de España, Italia, Francia, Alemania, Austria, Inglaterra y Estados Unidos.
Se ha ocupado repetidamente de poesía española de cancionero con estudios como La canción de amor en el otoño de la Edad Media (1988), El estilo de la lírica cortés (1990), la edición crítica de las Coplas que hizo Jorge Manrique a la muerte de su padre (1991), ahora en tercera edición revisada en Madrid, Real Academia Española, 2013) y otra de la producción de toda familia Manrique, incluso Gómez Manrique (Fundación Castro, 2009), así como numerosos trabajos sobre autores y problemas de la poesía cortesana del siglo XV.
Entre sus trabajos sobre trovadores son de interés sus libros Canción de mujer, cantiga de amigo (1987), A cantiga de amor (1995) y la antología, en colaboración con Carlos Alvar, La poesía galaico-portuguesa (1985).
En el ámbito de la poesía tradicional, oral o popular antigua ha publicado varias antologías y numerosos artículos sobre temas ecdóticos y sobre interpretación de los símbolos poéticos, así como las formas y el status sociológico de esta poesía. Empezó a ocuparse del estudio del vocabulario español en las amplias secciones dedicadas a análisis estadísticos de vocabulario en los libros La canción de amor en el otoño de la Edad Media (1988), El estilo de la lírica cortés (1990); con ocasión de su ingreso en el equipo de la Real Academia Española que prepara el Corpus para el Nuevo Diccionario Histórico del Español ha reiniciado estos trabajos a fin de preparar el corpus del vocabulario de la lírica del siglo XV.
JOSEP LLUIS MARTOS
Josep Lluís Martos es licenciado y doctor en Filología Catalana, en ambos casos con premio extraordinario. Es profesor titular de universidad en el Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Alicante e investigador del Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana y del Instituto de Literatura y Traducción de Cilengua. Ha participado en diferentes proyectos de investigación de convocatoria pública y ha dirigido dos sobre transmisión manuscrita e impresa de la poesía de cancionero, ambos con carácter interuniversitario y con reconocidos investigadores internacionales en el área de estudio. Desde 2008 dirige el grupo de investigación CIM, que ha generado un espacio virtual de referencia para investigadores de poesía de cancionero hispánica, tanto en el espacio virtual de la página web como en la revista electrónica Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, especializada en poesía medieval y renacentista y con tres números publicados (www.cancioneros.org). Ha coordinado dos monografías sobre la relación de la poesía de cancionero y romancero manuscrita e impresa, en los que han participado reconocidos investigadores. Ha participado en organización de congresos internacionales de gran prestigio, como los de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alicante 2003) y el de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (2010). Ha presidido el comité organizador del I Coloqui Internacional de la AHLM, con carácter monográfico (2008) y ha organizado el coloquio internacional sobre la variante de cancioneros y romanceros en la imprenta (2013), que ha permitido el debate del grupo CIM con especialistas de otros grupos de investigación internacionales.
Su investigación se centra en la literatura catalana medieval, especialmente del siglo XV y su transmisión durante el XVI, y en la poesía castellana y la imprenta en estos mismos siglos, además de los contextos de finales del siglo XVIII y principios del XIX interesados por este género. Es editor de la obra de Joan Roís de Corella, de la que ha publicado las prosas mitológicas y la Lletra consolatòria, además de numerosos estudios centrados en la interpretación de estos textos y de otros de este autor. Ha publicado en revistas de gran impacto, tanto internacionales como nacionales especializadas en literatura medieval, del tipo de Romance Philology, Cultura Neolatina, Revista de Literatura Medieval, así como en las principales de Filología Catalana Caplletra, Estudis Romànics, Llengua i Literatura o Zeitschrift für Katalanistik.
Actualmente, es Secretario-Tesorero de la Junta Directiva de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval; Vicepresidente de la Sociedad Convivio para el Estudio de los Cancioneros; y Secretario Académico, Coordinador Académico del Grado de Filología Catalana y Coordinador de Política Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.
"LOS MÚSICOS DE URUEÑA"
Tras varios años de trabajo en diversas formaciones, y con una profunda experiencia en el campo de la música medieval, César Carazo y Luis Delgado deciden fundar en 1998 un nuevo grupo. Su propósito es el de llevar a cabo un trabajo, creativo pero riguroso, sobre la música medieval de la Península Ibérica, contando para ello con la proximidad cultural y geográfica del Magreb, y de la Occitania Medieval. El nombre de Urueña se toma de la villa murada Vallisoletana que será sede de un Museo de la Música, en el que se expondrá al público la colección de instrumentos de Luis Delgado. Esta reúne más de 1200 piezas.
El grupo presenta diferentes programas, prestando una especial atención a la tímbrica y a la interpretación. Se intenta recrear, con el canto y la instrumentación, la música que se generó a partir de los hechos políticos y sociales de la España de las Tres Culturas, y las canciones que escribieron hombres y mujeres que en la Edad Media dejaron un enorme legado de poesía espiritual. Las transcripciones utilizadas parten del trabajo de los musicólogos especializados en el tema: Higinio Anglés, Arcadio de Larrea Palacín, Ismael Fernandez de la Cuesta, Julián Ribera Tarrago, etc.
EL PROGRAMA. "Tres Culturas. Tres Músicas"
Cantigas de Alfonso X El Sabio. Música de Trovadores Occitanos relacionada con la Península Ibérica. Música Andalusi de la tradición oral Marroquí y Argelina. Música Sefardí
LUIS DELGADO
Intérprete y autor, ha trabajado en numerosos grupos. Desde 1970 se dedica a la música antigua, primero con la Orquesta Gaspar Sanz, luego con el grupo Atrium Musicae, posteriormente con el Ensemble Cálamus, con el Grupo de Eduardo Paniagua, con el Ensemble Occitano “Le Tre Fontane” y en la actualidad con el grupo “Los Músicos de Urueña” Como autor ha compuesto varias bandas sonoras para TV ("Alquibla", de Juan Goytisolo, "Don Juan Tenorio" de Jose Luis García Berlanga, "La Transición" de Victoria Prego, etc.), ballets para la compañía de Víctor Ullate ("Arrayán D´araxa", "Jaleos", "Homenaje al Maestro Escudero" para la RAI, etc.), y la música de diversos montajes teatrales bajo la dirección de nombres como el de José Luis Gómez, Gerardo Vera, José Pascual, Jesús Castejón, etc. (Cervantes, Valle Inclán, Bertold Bretch, Ibsen, ...). Ha realizado giras por todo el mundo, y es compositor permanente del Planetario de Madrid, y ha trabajado también para los de Nueva York, Coruña, Cuenca y Pamplona. Ha publicado 20 discos como artista solista, 18 como miembro de distintos grupos, producido más de 30 trabajos y colaborado en más de 100 grabaciones: María del Mar Bonet, Amancio Prada, Joaquín Díaz, Luis Paniagua, La Musgaña, Kepa Junkera, Vainica Doble, Le Tre Fontane, Voces Huelgas, etc.
CÉSAR CARAZO
Nacido en Badajoz, realizó estudios de violín en el Conservatorio de esta ciudad, y en de El Escorial. La carrera de Canto la lleva a cabo en la Escuela Superior de Madrid. Pertenece desde 1983 al grupo "Neocantes", a "La Capilla Real de Madrid", y al "Grupo de Música Antigua de Eduardo Paniagua". Ha colaborado con "La Capilla Real de Cataluña", de Jordi Savall, con Pere Ros y con el grupo "Al ayre Español" de Eduardo López Banzo. Su constante labor en concierto le ha llevado a realizar giras por más de 25 países, habiendo participado como solista en oratorios de Haendel, Mozart, etc.
EDUARDO AGUIRRE DE CÁRCER (invitado).
Músico y actor. Percusionista titulado por el RCSMM, ha trabajado desde los años 90 en el terreno de la música antigua, con grupos como La Reverencia, Malebolge, Locus Musicus, Esquivel y otros. Como autor, ha compuesto música para la Compañía Nacional de Teatro Clásico (El perro del hortelano; El alcalde de Zalamea), el Centro Dramático Nacional (Drácula), su propia compañía, Tigre Tigre Teatro (El hombre que quiso ser rey; Ibsen tras el cristal), y otras, en colaboración con directores como Ignacio García May, Eduardo Vasco, Gustavo Tambascio, Juan Codina y otros.